Contes des couleurs

« Les Contes des couleurs du poète Imants Ziedonis ont vu le jour pendant une période grise en Lettonie en 1973. Une époque grise de l’occupation soviétique, une idéologie grise dans toute l’Europe de l’Est, avec des surveillants en costumes gris, des maisons standard grises, des vêtements gris, des critères artistiques gris, l’homme devait aussi être gris. Et voilà qu’apparaissent les Contes des couleurs, un coup de pinceau éclatant.
Chers amis français, j’espère que ce livre vous plaira.

En Lettonie, on le trouve dans presque toutes les familles. »

Rimants Ziedonis (extrait de la préface)

Loin des histoires d’ogres et de fées, ces contes philosophiques emmènent le lecteur vers des pays de rêve et de nostalgie. Il y a du grabuge, des incendiaires, des diables et de la poussière…

Ils ont valu à l’auteur le Diplôme d’honneur Hans Christian Andersen.

Traduction Zita Grinberga et Hélène Challulau

Illustrations de Vlou